viernes, 5 de enero de 2024

HAIKUS



El  haiku es un poema japonés. son  muy breves.

En un haiku no se da una opinión, se describe un momento.

Consta de 3 versos:

Primer verso  contiene 5 sílabas

Segundo verso contiene 7 sílabas

Tercer verso contiene 5 sílabas


Apenas quedan

los hilos de plata

sobre mis sueños.


Mi luna llena

luz brillante canta

noche oscura.


Luna de atardecer

estrellas cantan

sueños dorados.


Un haiku es como una foto hecha de palabras. Más que una forma de escritura, el haiku es un camino para aprender a mirar el mundo. María José Ferrada.

Cada haiku es una oportunidad para conversar. 
Por ejemplo: 
Los peces brincan 
y la luna se ríe. 
¡No la alcanzan! 
Martha Riva Palacio Obón

¿Por qué se ríe la luna? ¿En qué espacio ocurre esta escena? ¿Qué hora es? 

1.- Un espacio natural, al aire libre (hay agua, hay peces). 
2.- Durante la tarde o la noche (se ve la luna). 
3.- La luna “se ríe” porque es esta luna, como un sonrisa:

Las hormigas en fila suben
por una hoja de hierba...
y en seguida bajan.
haikú escrito por una niña de seis años.

Para escribir un haiku, los poetas recomiendan salir a pasear, despacio: observar antes de escribir. Lo dijo el sabio Pang Tzu:

 “Despacio significa que en una misma caminata caben el doble de árboles, el doble de pájaros y el doble de flores”. María José Ferrada,
El idioma de los animales. 

También  podemos escribir sobre el espacio que habitamos y sobre las personas que nos acompañan: nuestra casa y nuestra familia.

El canto de los insectos 
rodea mi casa 
por todas partes.

Se trata de una estructura flexible. Los versos pueden tener una sílaba más o una menos. Muchos textos que vamos a leer, por ser traducciones del japonés, presentan diferencias en la estructura métrica.

LOS HAIKUS

 "Las mejores cosas del mundo y la belleza que ella emana no pueden verse ni siquiera tocarse, ellas se sienten con el corazón y el alma, dando suspiros al vientos" Grecia Araccelly Meza Ramos.



A continuación:

El primero es uno de Matsuo Basho (1644-1694):


Luna de agosto.
En el portón irrumpe
la marejada.

Matsuo Basho

Matsuo Basho fue el pionero de este género poético. En este haiku, el kigo (la palabra o expresión que hace referencia a un momento del año) es «Luna de agosto», que nos remite a una noche de este mes.

El siguiente es de uno de sus discípulos, Takarai Kikaku (1661-1707):


¡Ah, el mendigo!
El verano lo viste
de tierra y cielo.

Takarai Kikaku

Como ves, también remite al verano. A menudo, en los haikus, se juega con el contraste de elementos, en este haiku que acabas de leer, se menciona tanto la tierra como el cielo.

.

MI BELLO AMANECER


Eres mi bello amanecer
aquella estrella de mañana
que a lo lejos se levanta
entre nubes escarlata.
Te miro y te contemplo
y mi alma se alborota
con tanto sentimiento
que mis versos de ella brota.
Miro tu hermoso rostro
en cada bello amanecer
siento esa tibia mirada
que me acaricia hasta el atardecer.
Escucho tu dulce voz
en el canto de las aves
en el viento que se asoma
y me dice ¡cuanto te quiero! lo sabes.
Tu dulce perfume me atrapa
mi lucero de la mañana
miro por la ventana
ya quiero caminar por tu mirada.
Veo tus brillosos ojos
son los luceros más hermosos
de sueño y de calma
que enternece a mi alma.
Mi bello amanecer
con tu dulce mirada
me dejo alcanzar
y vivo muy ilusionada.
Eres tú mi bello amanecer
mi resplandeciente alba
mi corazón palpita de emoción
al saber que eres mi gran ilusión.
Eres mi alegría
que despierta al amanecer
levanto los brazos
y te amo más y más.
Asi como el sol
se levanta cada mañana
mi corazon late
por el calor de tu mirada.
Eres el más hermoso amanecer
que cada mañana me recibe
con sus bellos rayos de sol
con su luz, esperanza y calor.
Gamr
26/12/2023

ADIÓS


Hoy muy triste te digo adiós
pero queda muy profundo
plasmado en mi corazón
tu bello nombre.
Adiós, mi gran amor
no te olvidaré
tu nombre, resuena
aun en mi alma.
El recuerdo de tus besos
que encendian mis mejillas
adios mi amor
de tu vida nada quiero.
Nunca supiste ser sincero
de ti, ya nada espero
me diste dolor
adios mi amor.
Me despido de tí
por tu bien y el mio
aunque me duela el corazon
es mejor decir adiós.
Te deseo la felicidad
que no supiste darme
se feliz lo digo hoy
de todo corazón.
Aunque lloré de dolor
se feliz mi corazón
seré parte del pasado
no recuerdes nuestro amor.
Amor te digo adiós
con el paso del tiempo
te olvidarás de mi
y podrás ser feliz.
Aunque siempre te recuerde
y tu nombre salga de mis labios
solo será un susurro
hoy te digo ¡adiós!
Gamr
26/12/2023
Todas las reacciones: